Cookbooks aren’t often thought of as part of the literary establishment. Kate Young’s Little Library Cookbook, however, sheds light on ways in which literature and domesticity can be mutually informative.